close
電影裡海角七號中相當有名的一句台詞,「難道,你不期待彩虹嗎」?這是導演魏德聖想要連接兩種文化的橋樑,這樣的方法,線上英文,在新片「賽德克巴萊」當中,也利用彩虹來象徵和諧,導演魏德聖想藉由彩虹傳達什麼樣的意義?帶您一塊來了解。
「海角七號」對白:「友子小姐,難道你不期待彩虹嗎?」
就是這一句,難道你不期待彩虹嗎?讓電影海角七號中,那淡淡的哀愁多了一分希望,事實上海角七號的彩虹是複製了新片「賽德克巴萊」的橋段,早在12年前,導演魏德聖就已經開始規劃賽德克巴萊的故事,當時因為環境不允許,才會另有海角七號的劇本出現。
導演魏德聖:「你所認為的不可能,都是建立在一個不好看的故事之下的,但是我們是一個很好看的故事,所以這些不可能的東西,在一個好看的故事裡面,一切都會變成可能。」
打響知名度,也讓很多的不可能被推翻,更印證魏導做任何事情都有他最適合的時間理念,就像他接連2部電影裡,都運用「彩虹」元素貫串全場。魏德聖:「既然在強調一個族群文化衝突面,彩虹就是一個非得要提及的意象不可,它就是那麼漂亮,它就是很多顏色併置在一起,不會互相干擾對方,我們今天所面對的文化衝突,不就是顏色在干擾顏色嗎。」
大成本大製作,就期待票房也能像彩虹一樣讓人微笑。
20110826_4781581.jpgleft -->
全站熱搜
留言列表